-
1 обывательский
-
2 обывательский
spießerisch, spießbürgerlich, philisterhaft -
3 philisterhaft
обывательский, филистерский, мещанскийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > philisterhaft
-
4 spießbürgerlich
обывательский, мещанскийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > spießbürgerlich
-
5 banausisch
adjобывательский, мещанский, невежественный -
6 biedermeierlich
adj -
7 Bierbank
f2) обывательщина, мещанство3) всезнайство; (самодовольное) разглагольствование••an der Bierbank sitzen ( hocken), auf der Bierbank liegen — вести обывательский ( мещанский) образ жизни -
8 bürgerlich
adj1) гражданскийdas Bürgerliche Gesetzbuch (сокр. BGB) — германское гражданское уложение ( 1896 г.; действует с изменениями в ГДР и ФРГ)das bürgerliche Recht — юр. гражданское право2) мещанский ( о городском жителе); городскойbürgerlicher Tisch, bürgerliche Kost, bürgerliche Küche — простой ( домашний) стол, домашняя кухня3) буржуазный; ист. происходящий из третьего сословия, относящийся к третьему сословиюein bürgerliches Schauspiel — театр. буржуазная драма ( из жизни третьего сословия)4) обывательский, мещанский -
9 ehrpusselig
adjразг. обывательский; имеющий ложное представление о чести -
10 kleinbürgerlich
1. adjмелкобуржуазный; мещанский, обывательский2. advпо-мещански, по-обывательски -
11 kleinstädtisch
adjпровинциальный, захолустный; обывательский, мещанский -
12 philisterhaft
adjфилистерский, обывательский, мещанский -
13 philiströs
adjфилистерский, обывательский, мещанский; ограниченный -
14 spießbürgerlich
adjобывательский, мещанский; филистерский -
15 Stammtischhorizont
m ирон.обывательский ( узкий) кругозор (букв. кругозор завсегдатая пивной) -
16 филистерский
philiströs, spießbürgerlich ( обывательский) -
17 филистерский
-
18 Stammtischhorizont
сущ.ирон. обывательский кругозор (букв. кругозор завсегдатая пивной), узкий кругозор (букв. кругозор завсегдатая пивной) -
19 banausisch
прил.общ. мещанский, обывательский, невежественный -
20 biedermeierlich
прил.общ. обывательский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обывательский — мещанский, филистерский; безыдейный, аполитичный, ограниченный; бульварный, бюргерский Словарь русских синонимов. обывательский мещанский; филистерский, бюргерский (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ — ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ, обывательская, обывательское. 1. прил. к обыватель в 1 знач.; принадлежащий местному населению (устар.). Обывательские лошади. 2. перен. прил. к обыватель во 2 знач. (презр.). «…Некоторые обывательски настроенные товарищи до сих… … Толковый словарь Ушакова
обывательский — ОБЫВАТЕЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обывательский — , ая, ое. неодобр. Свойственный обывателю. ◘ Страшнее Врангеля обывательский быт. Маяковский, 1982, т. 1, 134. Обывательское стремление к покою. МАС, т. 2, 580 … Толковый словарь языка Совдепии
Обывательский — I прил. устар. 1. соотн. с сущ. обыватель I, связанный с ним 2. Свойственный обывателю [обыватель I], характерный для него. 3. Принадлежащий обывателю [обыватель I]. II прил. 1. соотн. с сущ. обыватель II, связанный с ним 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обывательский — I прил. устар. 1. соотн. с сущ. обыватель I, связанный с ним 2. Свойственный обывателю [обыватель I], характерный для него. 3. Принадлежащий обывателю [обыватель I]. II прил. 1. соотн. с сущ. обыватель II, связанный с ним 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обывательский — обывательский, обывательская, обывательское, обывательские, обывательского, обывательской, обывательского, обывательских, обывательскому, обывательской, обывательскому, обывательским, обывательский, обывательскую, обывательское, обывательские,… … Формы слов
обывательский — обыв ательский … Русский орфографический словарь
обывательский — … Орфографический словарь русского языка
обывательский — Syn: мещанский, безыдейный, аполитичный, филистерский (кн.), ограниченный … Тезаурус русской деловой лексики
обывательский — обыватель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи